This is an English translation provided for convenience. In the event of any discrepancy, the French version prevails.

1. Site publisher

The website strayld.com is published by:

Company name
STRAYLD
Legal form
SASU (simplified single-shareholder joint-stock company under French law)
Share capital
€1,000
Registered office
13 Route d'Aurouer, 03460 Trévol, France
SIREN
934 430 547
SIRET (head office)
934 430 547 00018
Trade register
RCS Cusset
VAT number
FR 92 934 430 547
Business code (APE)
4791B
President
Maxime Bouard
Publication director
Maxime Bouard
Contact
contact@strayld.com

2. Hosting

The website is hosted by:

Host
Infomaniak Network SA
Address
Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Geneva), Switzerland
Website
www.infomaniak.com

Site data is hosted in data centres located in Switzerland, a country recognised by the European Commission as providing an adequate level of data protection.

3. Intellectual property

All elements making up this website — structure, text, images, logo, the STRAYLD trade mark, visual identity, source code and the software presented — are the exclusive property of STRAYLD or are used under licence, and are protected by intellectual property law.

Any reproduction, representation, adaptation or exploitation, in whole or in part, of these elements, by any means whatsoever, without STRAYLD's prior written consent, is prohibited and would constitute infringement under Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

4. Liability

STRAYLD endeavours to keep the information published on this site accurate and up to date, but cannot guarantee that it is exhaustive or free from error. The information provided is indicative and does not constitute a contractual commitment.

STRAYLD cannot be held liable for any direct or indirect damage arising from access to the site, its use, or the inability to access it.

The site may contain links to third-party websites. STRAYLD exercises no control over these sites and accepts no responsibility for their content.

5. Personal data

The processing of personal data collected through this site is described in our privacy policy.

6. Governing law and disputes

This legal notice is governed by French law. In the event of a dispute, and failing an amicable settlement, the French courts shall have sole jurisdiction.

Under European regulations, you may also use the European Commission's online dispute resolution platform: ec.europa.eu/consumers/odr.

7. Contact

For any question relating to this site or its content: contact@strayld.com.